Mandarin Translator (Building Materials Specialist) - PT. HOMEX GLOBAL INTEGRATOR
PT. HOMEX GLOBAL INTEGRATOR, sebuah perusahaan terkemuka di industri bahan bangunan, sedang mencari seorang Mandarin Translator yang ahli dalam terminologi konstruksi dan material. Peran ini cocok untuk profesional bahasa yang sukses dalam lingkungan dinamis. Di HOMEX GLOBAL INTEGRATOR di Tangerang, Anda akan berkolaborasi dengan tim internasional untuk menerjemahkan dokumen teknis, melibatkan diri dalam pembangunan proyek internasional, dan memastikan komunikasi yang lancar antara berbagai departemen.
Setiap hari, Anda akan bekerja dengan berbagai dokumen dan komunikasi, memastikan bahwa setiap detail teknis diterjemahkan dengan akurat. Anda akan menjadi jembatan antara tim lokal dan internasional, memastikan bahwa semua informasi disampaikan dengan tepat dan efektif. Dengan pengalaman di bidang ini, Anda akan berkontribusi pada kesuksesan proyek-proyek besar di sektor bahan bangunan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis dan kontrak dalam bahasa Mandarin dan Inggris untuk proyek internasional.
- Memastikan keakuratan dan kelancaran komunikasi antara tim lokal dan internasional.
- Mengelola dan memantau proses penerjemahan untuk memastikan pengiriman tepat waktu.
- Mengembangkan dan memelihara glossary khusus untuk terminologi konstruksi dan material.
- Bekerja sama dengan tim hukum dan operasional untuk memastikan semua dokumen disampaikan dengan tepat.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri bahan bangunan dan terminologi terkait.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Mandarin Translator, dengan fokus pada industri konstruksi dan bahan bangunan.
- Keahlian dalam terminologi konstruksi dan material.
- Pemahaman mendalam tentang regulasi dan standar industri bahan bangunan.
- Pendidikan minimal S1 dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bidang terkait.
- Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Mandarin.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang